ヨーロッパ買付より無事に帰国いたしました！ 明日25日よりスウェーデン買付アイテムが店頭に並びます。 イギリス買付アイテムはコンテナが届くまでいましばらくお待ちください。 とてーも寒いですが、店内温めてお待ちしておりますので、 ぜひお出かけください。...

今回は御代田で出会ったスウェーデン在住の方にアテンドいただいたので、 今までになくスムーズに買付ができました。 アラビアやローストランドの食器、真鍮のアイテム、木のアイテム、 カゴやスツールまで、 ツボなモノが多くてついつい買いすぎ、スーツケースもパンパンです。...

長いお休みをありがとうございました。 本日20日より営業を再開致します。 スウェーデンの買い付けも進行中。 22日まで一人営業となり、ご迷惑をお掛けいたしますが、 何卒よろしくお願いいたします。 買い付けのご報告も追ってお知らせいたします。...

今回は食器やカゴ、バケツなどの小物を中心に、家具はパインのテーブルとアーコールを買い付けました。 珍しいクーエーカーのロッキングチェアも見つかりまずまずの成果でした。 amazon風の倉庫に荷物を預け、次はスウェーデンに向かいます！

今回のアイボーはFordのトランジット。 なかなか良い車です。 慣れないRoundaboutに悪戦苦闘しながら300マイルほど走りました。 ちょとした草地から抜けられなくなってトラクターに助けてもらったり、 I phoneの充電が切れて途方にくれたり、...

年始にお知らせをした通り、 1月15日(月)〜19日(金)はヨーロッパ買付のため、 お休みを頂戴いたします。 ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。 まずはイギリスからスタートです。 お楽しみに！

本日より初売りスタートいたしました！ 沢山のお客様にご来店いただき、感謝!感謝!です。 ありがとうございました！ さて、明日、3日は水曜日ですが休まず営業いたします。 以後、お休みは下記の通りとなります。 15日(月)〜19日(金）はヨーロッパ買い付けの為、連休を頂戴いたし...

待望の！薪ストーブが導入されました。 カフェ席も前より暖かくなり、 店内もすこーしましになりました。 薪ストーブ周りのアイテムも少しずつ増やしていく予定です。 なにはともあれ火の番が楽しくて、 まだ慣れない火の扱いと奮闘しております。 冬も快適な店内を目指しますので、...

pace aroundより、新たなプロジェクトのご案内です。 USEART/ユーザート 日常の雑貨店で何気なくアートや作品に触れて欲しいという思いで 店内の一角で「土間ギャラリー」を続けておりますが、 ただ何気なくという部分からもう一歩踏み込んで、 ...

28日、29日とvinMartへお越し頂きましたお客様、 並びに出店をして下さった皆様、関係者各位、 この度は貴重な週末にpace aroundへお出かけ頂き、 誠にありがとうございました。 台風の予報もあり、両日とも雨に悩まされましたが、 ...

明日はいよいよpace aroundの秋祭り！ 祭りにはお面がつきものでしょ！とのことで、 ノモトさんがお面を持ってきてくれました。 テングイーヌという名のお面は絵本の世界から飛び出してきたような雰囲気があり、 小さな頃、おもちゃ箱のどこかで出会ったことがあるかのような懐...

とてーも寒い冬が間も無くやって参りますが、 今年はいつもと違って少し楽しみ。 それは念願だった薪ストーブを導入するから！ しかもオリジナルのデザインでクッキングストーブを開発中なのです。 ストーブが入ったらもう少しだけあったかいだろーなー。...

フェルトと陶器のボタンでつくられた小物入れやオーバールケース、 ハンドル付きのかごやコースターなど入荷しました。 どれも一点モノ、カラフルでインテリアに映えますよー。

お盆休みには沢山のお客様にご来店をいただきありがとうございました。 お待たせしてしまう事も多々あり、 充分な接客が行き届かずにご迷惑をおかけしてしまったのではと反省しております。 大変申し訳ありませんでした。 店内は日増しに落ち着きを取り戻しております。...

6月20日で、pace aroundは無事に4周年を迎えることができました。 OPENからただただひた走って来ておりますが、 そろそろ走り方、ペース配分も意識して、長く走り続けられるために進化していきたいと思います。 色々なご縁でお店がOPENでき、またそのお店を通して多...

奥の部屋、少し雰囲気を変えてみました。 イギリス、アメリカ、フランス、スゥエーデン、 各地から、時を超え、あらゆる遍歴の後、 御代田のこの場所に来て佇んでおります。 ものが巡る旅、 次はどちらへ行くのでしょうか、 そんな流れの通過点、 お手伝いをできることが幸せです。

pace aroundのオリジナルアイテムが増えました。 スチールのディスプレイスタンドです。 今回ご縁がありまして、佐久市のサトーステンレスさんに 「こういった商品が欲しい！」と相談してから １週間で理想通りのサンプルを仕上げてくれました。 なので早速商品化！...

本日で2016年の営業を終了させて頂きました。 改めましてご利用下さった皆様、お世話になった皆様 本当にありがとうございました。 今年は土間ギャラリーという新たな試みのおかげで、 アートとの融合や作家さんによる世界観のスパイスによる新鮮な売り場作りを体験させて頂いたり、...

現在土間ギャラリーにて開催中の宮森敬子さんの個展 「PD x Earth Ⅱ」ですが、早いもので会期が１週間を切りました。 作品もすっかり店の雰囲気に馴染み、 終わってしまうのが寂しくもありますが、 一つでも多くの作品がお客様の手に届いたら嬉しいなと思います。...

15日、16日とvinMartへお越し頂きましたお客様、 並びに出店をして下さった皆様、関係者各位、 この度は貴重な週末にpace aroundへお出かけ頂き、 誠にありがとうございました。 幸いお天気にも恵まれ、気持ちの良い空気の中、...